So college has been busting my ass and I really am not able to find much time to go over the translations. There were suggestions in the comments asking to release the chapters as they are, given that the translation is already done (by Mr.Graverobber).
I’m gonna take up that suggestion and will be posting a link to the chapters for those who wish to read them as is. Frankly, this arc has been a bit boring for me (Curse you, Yukime), and that has affected my pace as well. I will still be checking and releasing chapters at slower rate (maybe once or twice a week) till the end of this arc.